Mas existem várias diferenças entre os dois conjuntos de pedaços de corpos.
Ali postoji nekoliko nekonzistentnosti izmeðu dve skupine delova tela.
Mas existem motivos para que não participe do que vai acontecer.
Све ћу учинити за свог кума. Добро. Хеј, Мајк!
Assim é melhor... foram só três dias, mas existem um monte de más lembranças que prefiro esquecer.
Tako je najbolje. Bila su to samo tri dana, ali previše je toga što bi najradije zaboravio.
Mas existem regiões no mundo que não possuem estações.
Ali, postoje delovi sveta bez godišnjih doba.
Crianças, eu sei que vocês pensam que já ouviram... todas as minhas histórias de antes de eu conhecer sua mãe, mas existem histórias que você conta, outras que não.
Djeco znam da mislite da ste èuli sve prièe od prije nego što sam upoznao vašu majku ali ima prièa koje prièaš i prièa koje ne prièaš.
Mas existem 30 combinações de Christina Rose... em variações de primeiro nome, último nome...
Ali ima 38 stranica za Christinu Rose u razlièitim kombinacijama imena, srednjeg imena i prezimena.
Sinto muito, mas existem coisas... acontecendo no momento que não espero que entenda.
Žao mi je, no mnogo se toga dogaða. Ne mogu tražiti da razumeš.
Olha, você sabe que eu te amo, Mollster, mas existem algumas coisas que você é muito jovem para entender.
Gledaj, ti znaš da te volim, Mollster, ali ima nekih stvari koje ti ne možeš razumjeti.
Mas existem pessoas boas neste mundo.
Ali, na ovom svetu postoje i dobri ljudi.
Mas existem tantos que merecem ser retribuídos e tão pouco tempo.
Ali tako je mnogo onih koji zaslužuju iskupljenje a tako malo vremena.
Mas existem coisas simples que a ciência é jovem demais para perceber.
Ali jednostavno, znanost je još mlada da to razumije.
Mas existem medalhas por detonar bem as coisas?
Ali, ima li medalje za dobro razbijanje?
Mas existem outras coisas que podem ser feitas.
Možemo da radimo i druge stvari.
Mas existem outros com o seu sangue nas veias.
Али има других с твојом крвљу.
É certo e bom falar de responsabilidades, mas existem outras coisas na vida.
Лепо је причати о одговорностима, али постоје и друге ствари у животу.
Mas existem coisas piores do que ser filha da sua mãe.
Ali postoje i gore stvari koje možeš biti nego majkina æerka.
Predadores podem ser fortes e altos, mas existem 10 presas para um predador.
Predatori. Možda su jaki i glasni... Ali plena ima više od predatora 10 puta.
O tiro foi, obviamente, a causa da morte, mas existem indicadores claros de desgaste.
Рана од метка је очигледно била узрок смрти, али јасни су знаци пропадања.
A OCI não representa o islã, mas existem pessoas que usariam este incidente para justificar medidas severas, como restrições a viagem ou registro forçado, que apoiariam o ódio ou até mesmo a violência.
IKO ne predstavlja islam. Ali postoje oni koji bi iskoristili izgred za opravdanje drakonskih mera, poput ogranièavanja putovanja ili prisilnoga popisivanja, koji bi prigrlili mržnju ili èak nasilje.
Sim, mas existem mais de cem estruturas possíveis na zona.
Možemo, ali postoji preko stotinu moguæih graðevina unutar podruèja.
Isso é muito bom -- Mas existem alguns de vocês por aí que não admitem que são criadores.
To je prilično dobro - Ali ima i vas koji ne žele priznati da su stvaoci.
Agora, nosso Sol não se transformará em um buraco negro; não é grande o suficiente, mas existem dezenas de milhares de buracos negros na nossa galáxia.
Naše Sunce se neće urušiti u crnu rupu; nije dovoljno masivno, ali postoje na desetine hiljada crnih rupa u našoj galaksiji.
Mas existem grandes frações em outras línguas diferentes,
Ali postoje i veliki delovi na drugim jezicima,
Mas existem dois problemas com isso.
Ali susrećemo se tu sa dva problema.
Mas existem soluções para o problema do oportunismo.
Ali postoji rešenje za problem slobodnih jahača.
Mas existem, é claro, as ciladas, e seria muito insensato de nossa parte ignorá-las.
Ali tu postoje zamke i bilo bi zaista glupo da ih ignorišemo.
Então existem 30 guerras que são quase tão mortais quanto a Guerra dos Seis Dias, mas existem somente quatro que são 100 vezes mais mortais -- como a Primeira Guerra Mundial.
Tako da ima 30 ratova koji su u stvari smrtonosni kao šestodnevni rat (rat Arapi-Izrael 1967), ali ima samo četiri rata koji su 100 puta smrtonosniji -- kao Prvi svetski rat.
Eu mostrei a vocês um processo simples que foi inspirado na natureza, mas existem incontáveis outros.
Pokazao sam jedan jednostavan proces inspirisan prirodom, postoji još bezbroj drugih.
Isso, nós descobrimos mais tarde, é na verdade uma cratera, mas existem muito poucas crateras na superfície de Titã, significando que essa é uma superfície muito jovem.
Ovo je, kako smo kasnije saznali, krater, a na površini Titana ima jako malo kratera, što znači da je u pitanju vrlo mlada površina.
Mas existem três linhas vermelhas que o percorrem, questões que não se deve desafiar com palavras ou feitos.
ali kroz njega protiču tri crvene linije - ovo su teme koje ne bi trebalo da ispitujete ni u reči ni u delu.
Talvez a palavra "crise" seja um pouco forte demais, mas existem dados sugerindo que provavelmente não é.
Kriza će vam se možda učiniti kao prejaka reč, ali istraživanja pokazuju da verovatno i nije.
Mas existem eventos concebíveis que poderiam ser muito piores? Eventos que poderiam eliminar toda a vida?
Ali da li postoje zamislivi događaji koji bi mogli biti još gori, događaji koji bi ugasili sav život?
Mas existem alguns que, bem, não são tão bons.
Neki, sa druge strane, i nisu tako dobri.
Pode ser que não saibam, mas existem mais bactérias em seu corpo do que estrelas na nossa galáxia.
Možda ovo ne shvatate, ali u našim telima ima više bakterija nego zvezda u celoj našoj galaksiji.
Crescer novas partes do corpo do nada pode parecer mágica, mas existem vários organismos que conseguem fazer isso.
Ponovno izrastanje novih delova tela niotkuda možda deluje kao magija, ali postoji nekoliko organizama koji mogu postići ovaj uspeh.
Então vou falar sobre duas, mas existem várias.
Pričaću o dve, ali postoji ih mnogo.
Mas existem muitas outras galáxias, e algumas estão próximas, e elas têm uma cor similar à do Sol, e algumas estão mais distantes e elas são um pouco mais azuis, e etc.
Postoji i mnogo drugih galaksija, a neke su u blizini i njihova boja je slična boji Sunca, dok su druge udaljenije i nešto plavije, i tako dalje.
O universo é praticamente uma esfera perfeita, mas existem estas variações muito pequenas que nós mostramos aqui bastante exageradas.
Ovaj svemir je skoro savršena sfera, ali postoje ove majušne varijacije koje ovde prikazujemo kroz preterivanje.
Mas existem alguns poucos lugares - muto poucos - onde são feitos grandes professores
Postoji samo nekoliko mesta koja produkuju fantastične nastavnike.
Mas existem ainda cerca de 650 milhões de indianos paquistaneses, Sri lankianos, bangladeshis e napaleses que continuam jogados nas praias da pobreza.
Ali i dalje ima preko 650 miliona Indijaca, Pakistanaca, Šri Lančana, Bangladešana, Nepalaca, koji su ostavljeni na obalama siromaštva.
Isso é péssimo, mas existem lugares assim.
To je loše, ali takva mesta postoje.
6.3884298801422s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali postoji nekoliko nekonzistentnosti izmeðu dve skupine delova tela. 